Ảnh Đế, Để Tôi Khám Xương Cho Anh!

Nói xong, tôi đột ngột xoay người, ánh mắt như điện, bắn thẳng về phía thiên vương làng nhạc Tần Khiếu đang trốn trong góc không lên tiếng từ nãy đến giờ.

“Thầy Tần, trời nóng thế này mà anh vẫn cứ mặc áo len cao cổ, không nóng sao?”

14

Sắc mặt Tần Khiếu ngay lập tức trắng bệch, theo bản năng bịt chặt cổ lại.

“Tôi… tôi bị cảm.”

“Là bị cảm, hay là không dám cho người ta xem?”

Tôi bước vài bước đến trước mặt anh ta, không hề cho anh ta cơ hội phản ứng, mạnh bạo giật mở cổ áo ra.

Vài vết cào đỏ tươi hiện ra mồn một trong không khí.

Thịt da bị lật ngược, nhìn qua là biết vết thương mới.

“A!” Lâm Tiểu Thỏ bịt miệng.

Tần Khiếu hoảng rồi, liều mạng lùi ra sau: “Không… không phải tôi! Đây là do tôi vừa nãy không cẩn thận quẹt trúng thôi! Tôi với cậu ta không thù không oán, tại sao tôi phải giết cậu ta!”

“Bởi vì anh ta đã nhìn thấy thứ không nên thấy đúng không?”

Tôi lạnh lùng nhìn anh ta, “Ví dụ như, nhìn thấy anh lén lút động tay động chân vào thiết bị của tổ đạo cụ? Hoặc là, nhìn thấy anh tiếp đầu với một người không nên xuất hiện?”

Tất nhiên tôi không có bằng chứng chứng minh Tần Khiếu đã giết người.

Nhưng tôi biết, công ty quản lý của Tần Khiếu gần đây có dính líu đến một vụ rửa tiền, mà tên nhân viên hậu trường đã chết này tình cờ lại là chỉ điểm của một sòng bạc ngầm (đừng hỏi tại sao tôi biết, tôi đã xem lệnh truy nã nội bộ của Đội trọng án).

Tần Khiếu trăm miệng khó bào chữa, định chạy nhưng bị nhân viên an ninh đã phản ứng lại kịp thời đè chặt xuống.

“Không phải tôi! Thật sự không phải tôi! Tôi chỉ cãi nhau với cậu ta một trận thôi! Lúc tôi đi cậu ta vẫn còn sống mà!” Tần Khiếu hét lên kịch liệt.

Tôi không thèm để ý anh ta, quay người nhìn Tạ Vọng.

Tạ Vọng đang nhìn tay mình, lại nhìn sang tôi, khóe miệng nhếch lên một độ cong đầy ẩn ý.

“Pháp y Khương,” anh ta dùng khẩu hình nói với tôi, “thủ đoạn hay lắm.”

Tôi lườm anh ta một cái.

Ai là vì cứu anh chứ?

Tôi chỉ là không chịu nổi đám ngu ngốc này cứ la hét trước một cái thi thể, ồn ào đến mức tôi đau cả đầu.

Hơn nữa, Tần Khiếu chỉ là một kẻ chết thay đen đủi mà thôi.

Hung thủ thực sự, kẻ có thể sắp xếp thi thể thành tư thế “tế lễ”, lại còn có thể gán tội cho Tạ Vọng một cách chuẩn xác, tuyệt đối không phải loại ngu ngốc như Tần Khiếu.

15

Cơn mưa bão vẫn tiếp tục rơi.

Tần Khiếu bị nhốt vào kho chứa đồ dưới hầm, do hai bảo vệ canh giữ.

Mặc dù đã bắt được một “nghi phạm”, nhưng bầu không khí trong biệt thự không hề dịu đi chút nào.

Bởi vì mất điện rồi.

Cả biệt thự rơi vào một mảng tối tăm, chỉ có vài chiếc đèn ứng cứu phát ra ánh sáng trắng bệch.

Tôi ngồi trên sofa, tay mân mê con dao phẫu thuật, ánh mắt quét qua những người còn lại.

Giang Tử Ngang sợ mất mật, thu mình bên cạnh Lâm Tiểu Thỏ cầu an ủi; Lâm Tiểu Thỏ dù sợ hãi nhưng ánh mắt lại cứ liếc lên tầng hai; người của tổ đạo diễn tụ lại một chỗ thấp giọng bàn bạc gì đó, gã tổng đạo diễn ánh mắt né tránh, liên tục lau mồ hôi lạnh.

Mỗi người đều có bí mật.

“Cô Khương.”

Tạ Vọng không biết đã ngồi xuống bên cạnh tôi từ lúc nào, tay cầm một ly rượu vang không biết lấy từ đâu ra.

“Lúc nãy cảm ơn cô.”

“Không cần cảm ơn.” Tôi đến đầu cũng không ngẩng lên, “Tôi đã nói rồi, xương của anh thuộc về tôi. Trước khi anh chết trong tay tôi, không ai được phép động vào anh.”

“Tần Khiếu không phải hung thủ.” Tạ Vọng lắc lắc ly rượu, ngữ khí khẳng định.

“Tất nhiên không phải.” Tôi cười lạnh, “Cái gan thỏ đế của anh ta, cùng lắm chỉ dám rửa ít tiền, giết người ư? Tay anh ta run đến mức ngay cả micro còn cầm không vững.”

Cách gãy xương móng của nạn nhân kia là một kỹ thuật chiến đấu vô cùng chuyên nghiệp—“khóa họng”.

Có thể bẻ gãy xương móng của một nam giới trưởng thành trong tích tắc, lực ngón tay của hung thủ cực kỳ đáng kinh ngạc.

Trong căn biệt thự này, người có lực ngón tay như vậy, ngoài tôi ra, chỉ có kẻ “điên” đang ẩn mình trong bóng tối kia.

Ngay lúc này, trên lầu đột nhiên truyền đến một tiếng vật nặng rơi xuống đất đầy nặng nề.

Tiếp ngay sau đó, là một tiếng kêu kinh ngạc ngắn ngủi.

Âm thanh im bặt, giống như một con gà bị bóp nghẹt cổ.

“Tiếng gì thế?” Giang Tử Ngang nhảy dựng lên.

Sắc mặt tôi biến đổi, xách con dao phẫu thuật lao thẳng lên lầu.

Tạ Vọng bám sát theo sau.

Âm thanh phát ra từ phòng của Lâm Tiểu Thỏ.

Cửa phòng mở toang, bên trong không một bóng người.

Cửa sổ đang mở, mưa bão tạt vào làm ướt sũng rèm cửa.

Trên sàn có một chiếc hoa tai rơi rụng, còn có một vệt nước kéo lê để lại, kéo dài thẳng đến ban công.

“Người đâu? Tiểu Thỏ đâu rồi?” Giang Tử Ngang xông vào phòng, nhìn căn phòng trống rỗng mà hét lớn.

Tôi đi tới rìa ban công, nhìn xuống dưới.

Phía dưới là một khu rừng đen kịt, không thấy rõ thứ gì.

Lại thêm một người mất tích.

16

Hơn nữa lại là ngay dưới mí mắt của tôi.

Điều này chẳng khác nào tát vào mặt tôi một cái.

“Đi kiểm tra phòng đi!” Tôi quay đầu quát gã đạo diễn, “Kiểm tra quân số! Xem ai không có mặt!”

Năm phút sau, kết quả đã có.

Ngoài Tần Khiếu đang bị nhốt ra, tất cả mọi người đều có mặt.

“Vậy Lâm Tiểu Thỏ bị ma bắt đi rồi sao?” Giang Tử Ngang sụp đổ khóc lớn.

Tôi không thèm để ý đến cơn điên của anh ta, ánh mắt rơi lên người Tạ Vọng.

Chính xác mà nói, là rơi vào cửa phòng của Tạ Vọng.

Cửa phòng Tạ Vọng đang khép hờ.

Tôi đi tới, đẩy cửa ra.

Một tia chớp rạch ngang bầu trời đêm, soi sáng căn phòng.

Trên chiếc giường lớn ngăn nắp của Tạ Vọng, chễm chệ đặt một chiếc cưa dính máu.

Đó là cưa xương dùng trong y tế.

Trên răng cưa còn vương một mẩu thịt vụn.

Và bên cạnh chiếc cưa xương, đặt chiếc hoa tai còn lại mà Lâm Tiểu Thỏ đã đeo trước khi mất tích.

“Đây là cái gì?”

Đạo diễn dẫn theo máy quay xông tới.

Ống kính chĩa thẳng vào chiếc cưa xương đó.

Khoảnh khắc này, tất cả niềm tin vừa mới thiết lập đều sụp đổ ngay tức khắc.

“Là anh! Vẫn là anh!” Giang Tử Ngang chỉ vào Tạ Vọng, “Tần Khiếu chỉ là bình phong thôi! Tên biến thái thực sự chính là anh! Anh đã giết Tiểu Thỏ rồi! Anh còn muốn cưa xương của cô ấy nữa!”

Tôi cũng nhìn chiếc cưa đó.

Chiếc cưa này, tôi quá quen thuộc rồi.

Đây chính là chiếc cưa mà trong tập đầu tiên, khi tôi nhìn chằm chằm vào cổ Tạ Vọng, trong đầu đã tưởng tượng dùng nó để cưa đốt sống cổ của anh ta.

Thậm chí đến cả mã hiệu cũng y hệt.

Có kẻ đang nhìn thấu suy nghĩ của tôi.

Hoặc giả, có kẻ đang bắt chước thủ pháp giết người trong tưởng tượng của tôi, sau đó đổ tội cho Tạ Vọng.

Tạ Vọng đứng ở cửa, nhìn “hung khí” trên giường, biểu cảm trên mặt cuối cùng cũng thay đổi.

Không phải sợ hãi, không phải giận dữ.

Mà là một loại… u ám vì bị chạm đến điểm mấu chốt.

Anh ta quay đầu, nhìn tôi, đôi mắt đào hoa kia cuồn cuộn những cơn bão đen tối.

“Khương Ly.”

Lần đầu tiên anh ta gọi đầy đủ tên của tôi.

“Xem ra, giao dịch của chúng ta phải nâng cấp rồi.”

“Cái cưa này, tôi rất không thích.”

Tôi siết chặt con dao phẫu thuật trong tay, các đốt ngón tay vì dùng lực mà trở nên trắng bệch.

“Trùng hợp quá.”

Tôi nghiến răng, rít ra một câu qua kẽ răng.

“Tôi cũng rất không thích kẻ khác động vào dụng cụ của mình.”

“Nếu hắn ta đã thích chơi đùa với xương cốt như vậy.”

“Thế thì tôi sẽ tháo từng cái xương của hắn ra, từng cái một.”

17

“Cái cưa này giữ lại là mầm họa.”

Tạ Vọng nhìn chiếc cưa xương trên giường, ánh mắt lạnh như băng, “Báo cảnh sát đi, hoặc là giao nó ra.”

“Giao ra?”

Tôi xoay tay cầm lấy một mảnh ga trải giường, động tác nhanh nhẹn bọc kín chiếc cưa dính máu thịt kia lại.

“Giao ra thì cảnh sát sẽ thu được dấu vân tay của anh trên đó—đừng quên, thứ này vốn dĩ nằm trong hộp y tế dự phòng của anh (dù là bị kẻ khác lén bỏ vào). Cộng thêm cái ‘dự báo’ kia nữa, anh có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội đâu.”

Tôi nhét bọc cưa vào tận sâu trong gầm giường, sau đó đứng dậy, phủi bụi trên tay.

“Trong cái tổ chương trình này, ngoài tôi ra, không ai là sạch sẽ cả.”

Tôi đẩy cửa, đi ngược về đại sảnh.

Trong đại sảnh, những người còn lại đang trên bờ vực sụp đổ.

“Tôi muốn về nhà! Tôi muốn hủy hợp đồng!” Giang Tử Ngang vẫn đang gào khóc.

Tôi đi tới, túm lấy cổ áo anh ta, ấn mạnh lên tường.

“Câm miệng.”

Tay kia của tôi bóp chặt lấy xương cổ tay anh ta, hơi dùng lực.

“A đau đau đau! Gãy mất, gãy mất rồi!”

“Giang Tử Ngang, lúc nãy mất điện, anh đã đi đâu?” Tôi lạnh lùng hỏi.

“Tôi… tôi vẫn ở trên sofa mà!”

“Nói dối.”

Tôi tăng thêm lực tay, “Vùng mỏm trâm quay của anh có vết đỏ bầm mới, đây là do dùng lực chống lên bề mặt thô ráp gây ra. Trên ống quần đầu gối có vết bùn. Mười phút mất điện vừa rồi, anh hoàn toàn không có mặt ở đại sảnh, anh đã trèo cửa sổ ra ngoài.”

Giang Tử Ngang đau đến mức nước mắt nước mũi chảy ròng ròng: “Tôi nói! Tôi nói! Tôi đúng là đã trèo cửa sổ ra ngoài… tôi đi gặp người quản lý của mình! Cô ấy đợi tôi ở khu rừng nhỏ phía sau biệt thự!”

“Đi làm gì?”

“Tôi… tôi có người yêu… tôi không thể bị chụp được…” Giang Tử Ngang hét lên sụp đổ, “Người quản lý đó là bạn gái tôi! Tôi là idol, không được yêu đương nên chỉ có thể lén lút gặp mặt… Tôi thực sự không giết người mà!”

Hóa ra là một kẻ ngu ngốc vì tư tình mà bất chấp sống chết.

Tôi ghét bỏ buông tay ra.

18

Lúc này, trong góc phòng truyền đến một tiếng động cực kỳ khẽ khứu.

Là nam khách mời là người thường vốn không có mấy cảm giác tồn tại từ đầu đến giờ, Trần An.

Anh ta là một giáo viên toán, đeo kính cận dày cộm, từ lúc vào tổ đến giờ luôn khép nép sợ hãi, vừa rồi cứ thu mình sau chiếc tủ mà run rẩy.

“Thầy Trần,” tôi quay đầu nhìn anh ta, “anh run cái gì?”

Trần An giật nảy mình: “Tôi… tôi sợ…”

“Ngoài sợ ra, có phải anh còn giấu thứ gì không?”

Tôi đi đến trước mặt anh ta, ánh mắt rơi vào thứ mà anh ta luôn ôm khư khư trong lòng.

“Cái đó… cái đó…” Trần An lắp bắp, ánh mắt đảo liên hồi.

Ngay lúc này, trên tầng hai đột nhiên truyền đến một tiếng hét chói tai.

Không phải tiếng thét thảm, mà là kiểu tiếng hét kinh ngạc sau khi bị người khác phát hiện bí mật.

“Buông tôi ra! Đây là đồ của tôi!”

Tạ Vọng xách một người trông vô cùng nhếch nhác từ cầu thang đi xuống.

Là Lâm Tiểu Thỏ đã mất tích.

Cô ta chưa chết, cũng không bị phân xác.

Cô ta trốn trong tủ trên cùng của kho chứa đồ tầng hai, trong lòng ôm khư khư một hộp trang sức.

“Buông tôi ra!” Lâm Tiểu Thỏ điên cuồng vùng vẫy, cắn mạnh một cái vào mu bàn tay Tạ Vọng.

Tạ Vọng mặt không cảm xúc buông tay, Lâm Tiểu Thỏ ngã nhào xuống đất, hộp trang sức văng ra.

Bên trong rơi ra một đống nhẫn kim cương, dây chuyền, đồng hồ hàng hiệu.

Tất cả đều là những món đồ giá trị của tổ đạo cụ hoặc của các khách mời khác “vô tình làm mất” trong vài tập chương trình trước.

“Hóa ra là cô.”

Tôi nhặt lên một chiếc nhẫn kim cương, “Lâm tiểu thư, cô mắc chứng cuồng trộm cắp sao?”

Lâm Tiểu Thỏ mặt trắng bệch, co rúm lại thành một đống: “Tôi… tôi không khống chế được… tôi cứ thấy thứ gì lấp lánh là muốn lấy… Tôi sợ bị phát hiện, vừa nãy mất điện tôi định tranh thủ tẩu tán đồ đi, kết quả nghe thấy có động tĩnh, tôi sợ quá nên trốn vào kho chứa đồ…”

Vậy nên, chẳng hề có vụ mất tích bí ẩn nào cả.

Giang Tử Ngang đang vụng trộm, Lâm Tiểu Thỏ đang ăn cắp, Tần Khiếu đang rửa tiền.

Cái đám ngôi sao hào nhoáng trong căn nhà này, lột bỏ lớp da ra, bên trong toàn là những ham muốn thối rữa phát ngấy.

Duy chỉ không thấy kẻ giết người.

Vậy thì, hung thủ kẻ đang đùa giỡn chúng ta trong lòng bàn tay, rốt cuộc đang trốn ở đâu?

Ánh mắt tôi một lần nữa quét qua toàn trường, cuối cùng dừng lại trên người vị giáo viên toán đang run cầm cập kia, Trần An.

Ngoại trừ anh ta, tất cả “con quỷ” của mọi người đều đã bị tóm ra ngoài.

Chỉ có anh ta, sạch sẽ như một tờ giấy trắng.

Mà ở trong cái đấu trường tàn khốc này, quá sạch sẽ, bản thân nó đã là một loại nguyên tội.

Dưới đây là bản dịch tiếp theo của đoạn truyện, duy trì sự kịch tính đỉnh điểm và phong cách hành văn sắc sảo của một pháp y:

19

Cơn mưa bão vẫn tiếp tục, biệt thự hoàn toàn trở thành một ốc đảo cô độc.

Tôi lùa tất cả mọi người trở lại đại sảnh tầng một để tập trung trông giữ, đề phòng có kẻ lại giở trò.

Tạ Vọng về phòng thay quần áo.

Tôi cũng đi theo vào—dù sao đó cũng là “mẫu vật” của tôi, tôi phải canh chừng.

“Pháp y Khương không yên tâm về tôi đến thế sao?”

Tạ Vọng đang cởi cúc áo sơ mi, lưng đối diện với tôi, đường nét xương bả vai dưới ánh nến lờ mờ quyến rũ đến chết người.

“Tôi sợ anh bị người ta giết chết.”

Tôi tựa vào khung cửa, mân mê con dao phẫu thuật.

Đột nhiên, động tác của Tạ Vọng khựng lại.

Bàn tay anh ta chống trên tủ bắt đầu run rẩy dữ dội, các đốt ngón tay dùng lực đến mức trắng bệch.

Một tiếng thở dốc nặng nề, thô thiển lan tỏa trong căn phòng.

“Tạ Vọng?”

Tôi cũng nhận ra có điều bất ổn, sải bước đi tới.

Ngay khoảnh khắc tay tôi chạm vào vai anh ta, anh ta đột ngột quay người.

Đôi mắt đào hoa vốn dĩ thâm trầm bình tĩnh kia, lúc này vằn đầy tia máu, đồng tử giãn ra hết mức, giống như một con thú dữ mất kiểm soát.

“Ư…”

Trong cổ họng anh ta phát ra tiếng gầm thấp, một tay bóp chặt lấy cổ tôi.

Lực đạo lớn đến kinh người.

Lưng tôi đập mạnh vào tủ quần áo, đau đến mức hừ nhẹ một tiếng.

Nhưng anh ta không dừng tay, ngược lại còn siết chặt năm ngón tay hơn.

Cảm giác ngạt thở ập đến ngay tức khắc.

Nhưng tôi không vùng vẫy.

Tôi nhìn chằm chằm vào cánh tay đang nổi đầy gân xanh của anh ta, cảm nhận áp lực cận kề cái chết, những nhân tố điên cuồng trong cơ thể trái lại còn bị kích hoạt.

“Đúng… chính là lực độ này…”

Tôi khó khăn rít ra âm thanh, ngón tay run rẩy sờ lên cơ cẳng tay đang căng cứng của anh ta, “Cơ gấp cổ tay trụ co rút thật đẹp… Loại bộc phát lực này, là do bị thuốc kích thích phát tác ra đúng không?”

Tạ Vọng rõ ràng không nghe thấy tôi đang nói gì.

Anh ta hiện đang ở trong trạng thái cực kỳ hưng phấn và ảo giác.

“Cút… đi…”

Anh ta nghiến răng, dường như đang đấu tranh cuối cùng với dược tính trong cơ thể, nhưng lực đạo trên tay lại không khống chế được mà ngày càng lớn.

Cứ tiếp tục thế này, xương móng của tôi cũng sẽ gãy mất.

“Dù tôi rất thích xương của anh, nhưng tôi vẫn chưa muốn biến thành xương cốt đâu.”

Ánh mắt tôi sắc lạnh, cây kim bạc đã chuẩn bị sẵn trong tay đâm mạnh vào huyệt Phong Trì sau gáy anh ta.

Ngay sau đó, khuỷu tay thúc mạnh vào huyệt Cưu Vĩ của anh ta.

“Ưm!”

Tạ Vọng rên rỉ một tiếng, bàn tay đang bóp cổ tôi tức khắc mất lực.

Tôi nhân cơ hội bẻ quặt hai tay anh ta ra sau, dùng đầu gối tì vào thắt lưng, đè chặt anh ta xuống đất.

“Đừng động, thải độc cho anh.”

Tôi lại rút thêm hai cây kim bạc, đâm cực nhanh và chuẩn vào huyệt Nhân Trung và Hợp Cốc của anh ta.

Tạ Vọng thở dốc dữ dội, sắc đỏ trong mắt dần tan đi, thay vào đó là sự mờ mịt và yếu ớt.

“Tôi… sao thế này?”

“Anh bị trúng độc rồi.”

Tôi sờ vào cái cổ đang đau rát của mình, cười lạnh, “Có kẻ đã hạ chất gây ảo giác nồng độ cao vào rượu vang của anh, đại khái là muốn anh phát điên, sau đó giết tôi, ngồi mát ăn bát vàng gán cho anh cái danh ‘sát nhân biến thái’.”

Tạ Vọng nằm rạp trên đất, mồ hôi thấm ướt tóc mái, trông nhếch nhác lại yếu đuối.

“Là ai?”

“Kẻ ít gây chú ý nhất.”

Tôi rút kim bạc ra, kéo anh ta từ dưới đất dậy.

“Trần An.”

“Vị giáo viên toán đó?” Tạ Vọng nhíu mày.

“Đúng. Vừa nãy ở đại sảnh, vi biểu cảm của tất cả mọi người đều là sợ hãi, chỉ có anh ta, tuy cơ thể run rẩy nhưng đồng tử không hề co rụt, thậm chí khi nhìn thấy đống đồ ăn cắp của Lâm Tiểu Thỏ, khóe miệng anh ta còn trễ xuống một cái.”

Đó là sự chán ghét.

Sự chán ghét đối với loại tội ác tầm thường này.

“Anh ta không phải đang sợ, anh ta đang hưng phấn, đang phán xét.”

Tôi nhìn màn mưa ngoài cửa sổ, trong mắt xẹt qua một tia khát máu.

“Hắn muốn chơi trò mèo vờn chuột.”

“Vậy thì chúng ta sẽ cùng hắn chơi đến cùng.”

20

Ba giờ sáng.

Máy phát điện dự phòng của biệt thự đã được sửa xong.

Tổ đạo diễn dưới sự “gợi ý thân thiện” bằng con dao phẫu thuật của tôi, đã đồng ý khởi động lại livestream.