Cung Nữ Không Tên

Cung Nữ Không Tên

Mỗi khi nương nương đến kỳ ngu/yệt t.ín, đều sai ta đêm đến dâng trà cho Hoàng thượng.

Trước khi trời sáng, ta lại lê thân mệt mỏi trở về Phượng Nghi cung.

Năm ta hai mươi lăm tuổi, cuối cùng cũng thấy mỏi mệt.

Trên long sàng, ta khẽ khẩn cầu: “Xin Hoàng thượng ban cho thần thiếp một danh phận.”

Người lau khô nước mắt ta, giọng điềm tĩnh:

“Hoàng hậu trọng tình cũ, e rằng không nỡ xa nàng. Đừng khiến nàng khó xử.”

Ta lặng lẽ siết chặt góc chăn.

Ai mà chẳng biết, đế hậu tình thâm, khắp thiên hạ đều ca tụng.